ánh đèn sáng rực Tiếng Trung là gì

灯光灿烂

• ánh đèn rực rỡ:    灯火辉煌
• đèn đuốc sáng rực như giữa ban ngày:    灯火通明，如同白昼
• đèn tám cực:    八投管。

Câu ví dụ

明净的灯光下，熙熙攘攘的人流中，只有他衣冠楚楚的独坐一隅，也没人跟他同桌。
Dưới ánh đèn sáng rực, trong dòng người ồn ào nhốn nháo, chỉ có cậu ta quần áo chỉnh tề ngồi trong góc, cũng không có ai ngồi cùng bàn.

片刻之后，但丁的死亡面具赤裸裸地躺在那里，面对明亮的灯光，就像手术台上麻醉病人的头。
Một lúc sau, chiếc mặt nạ người chết của Dante đã nằm ngửa lên dưới ánh đèn sáng rực, giống như đầu của một bệnh nhân đã được gây mê trên bàn phẫu thuật.